Babasan jeung Paribasa

Daptar babasan jeung paribasa

1. Buruk-buruk papan jati = sanajan ngewa atawa ngambek ka dulur (baraya) anu landes, tapi ari manehna meunang karerepet mah, teu weleh hayang nulungan jeung ngahampura kasalahanana. Teu tega ngantep.
2. Datang katingali tarang, undur katingali punduk = datang kanyahoan, balik (indit) oge kanyahoan, menta idin heula.
3. Galéhgéh gado = saréséh, soméah, akuan.
4. Gedé gunung pananggeuhan = boga baraya atawa sobat luhur pangkat, gedé dunya anu dipaké andelan pibisaeun nulungan.
5. Hade gogog hade tagog = hade basa, budi parangi, jeung sikep: nyaho tata – titi.
6. Hadé ku omong goréng ku omong = sagala rupa perkara biasana dianggap hade atawa goréng ku batur gumantung kana caritaan urang atawa basa anu dipake ku urang.
7. Handap asor = daek ngahargaan atawa ngahormat ka batur.
8. Indung tunggul rahayu, bapa tangkal darajat = kasalamatan jeung kabagjaan nu jadi anak gumantung kana karidoan jeung do’a indung–bapa.
9. Kabawa ku sakaba-kaba = kabawakeun teu puguh lampah ku batur, kapangaruhan ku batur nepi ka teu eucreug.
10. Kawas gula jeung peueut = sarua layeutna atawa geugeutna.
11. Kawas hayam panyambungan = talamba-tolombo dina riungan lantaran euweuh nu wawuh.
12. Kawas himi-himi = meh salilana babarengan duaan, tara daek papisah.
13. Kawas lauk asup kana bubu = hese kaluar tina hiji lingkungan atawa organisasi lantaran katalian ku jangji atawa ku aturan.
14. Kawas tatah = teu hideng sorangan kudu di utuh-etah bae.
15. Lantip budi = gancang ngarti kana maksud atawa kahayang batur sanajan teu diceplakkeun.
16. Letah leuwih seukeut manna pedang = raheut hate ku omongan leuwih peurih karasana tibatan raheut biasa.
17. Lolondokan = bisa ngaluyuken diri jeung kaayaan lingkungan atawa kaayaan jaman.
18. Lungguh tutut bodo keong, sawah sakotak kaider kabeh = siga nu lungguh katenjona, padahal bangor.
19. Macan biungan = jelema anu teu akur jeung batur salembur.
20. Mani hayang utah iga = ngarasa kacida sebelna nenjo atawa ngadenge kalakuan batur anu pikaijideun.
21. Maot nulah manggih tungtung, paeh ulah manggih beja = sing bener waktu keur hirup supaya ulah diomongkeun ari geus maot.
22. Matak andeul-andeuleun = matak ngurangan kapercayaan nepi ka handeueul nu nitah.
23. Matak pajauh huma = matak teu silipikanyaah, tara dibere rejeki jeung dulur lantaran parasea.
24. Maung ompong, bedil kosong, kareta kosong = jelema anu boga komara mah sanajan geus teu nyekel kakawasaan oge teu weleh dipikaserab.
25. Maung sarungkun = tunggal baraya, lain nu lian (sakaruhun), tapi dina bendengna (teu hadena) alah batan jeung deungeun-deungeun haseum.
26. Mipit teu amit ngala teu menta = naon-naon the kudu bebeja heula.
27. Misah badan misah nyawa = teu sarua boh lahir boh batin.
28. Nepi ka pakotrek iteuk = nepi ka pakokolot.
29. Nepung-nepung bangkelung = ngaraketkeun kabarayaan ku jalan bebesanan.
30. Nyiruan teu resepeun nyeuseup nu pait-pait = umumna jalma tara resep sosobatan jeung nu miskin.
31. Nyoo gado = ngaheureuykeun jalma nu pantes dihormat.
32. Pindah cai, pindah tampian = ngaluyukeun diri kana adat jeung kabiasaan di tempat anyar.
33. Pindah cai dibawa tampianana = aya di pangumbaraan mageuhan adat kabiasaan sorangan.
34. Pondok jodo, panjang baraya = sanajan pondok jodo, sing nuluy (ulah pegat) jadi baraya.
35. Sabata sarimbangan = sauyunan, layeut.

sumber:http://su.wikipedia.org/wiki/Daptar_babasan_jeung_paribasa

Tatarucingan

Tatarucingan teh nya eta hiji kaulinan warisan buhun, jaman keur leutik kuring jeung babaturan sok tatarucingan. Tah dihandap ieu tatarucingan anu kuring masih keneh inget. Lamun budak baheula mah atawa kolot ayeuna pasti apal kana tatarucingan iyeu. Iyeu mah ngan saukur jang miara budaya sunda, hapunten pisan mun cara panulisanana masih keneh kirang sae.



+ disebut sakali hirup disebut dua kali paeh, naon?

- kuda



Ari kuda mah sato hirup. Ari kuda-kuda mah waragad tukang bangunan anu di jieuna tina kai.



- hayam rintit nongeng kalangit

+ ganas



#Budak leutik mamawa damar

^ cicika—mun na basa Indonesia mah kunang-kunang



= budak leutik mamawa imah

0 keong



# aki-aki ragrag surak

= baralak—dahan kalapa nu geus garing



= aki aki ragrag sila

# tai munding



= indungna di usapan, anakna di tincakkan

# taraje—dina basa Indonesia mah “tangga”



+ budakna ceurik, indungna ngisikan, bapana udud

# kareta api



# dicagap aya di lieuk euweuh

= ceuli



= isuk-isuk panjang, mun geus beurang jadi mondokan

# kalangkang



Sakitu wae heula, engke deui urang sambung deui. Hatur nuhun
sumber:http://kisunda.multiply.com/journal/item/42/tatarucingan

Mangga diaos, kadé tipaparétot!

Kajadian basa di Sérang, jéger-jéger anu biasa mangkal di términal diserang ku pulisi Sérang, jegér-jegér ditémbakan jeger jeger… jéger ngababatang di sisi serang sawaréh berebet ngaberebet lalumpatan, bérébét-bérébét sora bedil ngabérébét jéger-jéger dibérébét ku pulisi, kapaksa kuring milu ngaberebet ngajleng ka sisi serang na galengan, perang euy…… perang euy! Tingali jukut jeung tutuwuhan séjénna pérang ka idek ku nu ngaberebet, bari ngadepong ras inget kana kerak di imah… moal paéh kitu……. da kamari téh diparaban kerak!

Sumber : http://sunda.wordpress.com/2007/03/10/taling-pepet/

Latihan UAS Kelas 9

1.Carita pondok dina basa Inggris disebutna…..
a. love story c. slow story
b. rapid story d. short story
jawaban: D
2. Carpon diwangun ku sababaraha unsur, diantarana saperti ieu di handap, iwal……
a. panata gerak c. tokoh/palaku
b. tema carita d. setting/latar
jawaban : A
3. Anu disebut titimangsa dina surat nyaéta…..surat
a. alamat c. eusi
b. tanggal d. tanda tangan
jawaban: B
4.Nu ngabédakeun surat résmi jeung surat pribadi nyaéta surat résmi mah sok maké…….
a. tanggal surat c. kop surat
b. mesin ketik d. amplop
jawaban:c
5.Surat téh atuh moal …….ari teu make adrés mah
a. mayar c. dibaca
b. nepi d. ditawar
jawaban: B
6.Surat téh nuju ditawis ku Pa Lurah. Ditawis maksudna…….
a. dibayar c. dibaca
b. ditanda tangan d. dianteurkeun
jawaban: B
7.Surat nu ditulis kalawan résmi pikeun kaperluan dines ku hiji organisasi atawa lembaga swasta disebut……
a. surat résmi c. susuratan
b. surat pribadi d. surat catétan poéan
jawaban: A
8. Van Persie : ...........?
Ronaldo : Pangestu
Ucapan yang tepat untuk mengisi pertanyaan Van Persie, nya éta …
a. sampurasun c. kamana wae
b. kumaha damang d. Punten
jawaban: B
9.Neng Rini sok disebut kembang désa. Kembang désa hartina?
a. pikaresepeun c. panggeulisna
b. pangbageurna d. pikalucueun
jawaban: C
10.Pagawéan ngalarapkeun ipték dina kahirupan sapopoé nya éta ....
a. nyangu maké raiskuker c. mais peda dina hawu
b. ngaliwet maké kastrol d. nipung béas dina lulumpang
jawaban: A

Latihan UAS Kelas 8

Upacara Ngahormat Paré
Kabiasaan anu geus maneuh pikeun masyarakat Sumedang umumna mah teu béda jeung masyarakat lianna di tatar Sunda. Kabiasaan anu punjul nyaéta tradisi dina ngahormat paré satuntasna panén. Malahan di kacamatan Rancakalong mah tradisi ngahormat paré téh leuwih punjul dibanding dérah séjéna. Upacara ngahormat paré téh sok diayakeun dina wangung kasenian tarawangsa. Tarawangasa nya éta pagelaran seni anu maké alat musik tarawangsa (rebab jangkung) jeung kacapi.
1. Upacara ngahormat paré sok digelar dina wangun naon ?
a. kasenian kuda lumping c. kasenian ngahormat paré
b. kasenian tarawangsa d. kasenian wayang golék
jawaban: B
2. Kabiasaan naon un leuwih punjul dina ngahormat paré
a. satuntasna panén c. satuntasna kasenian
b. saacanna panén d. satuntasna pagelaran
jawaban: A
3. Naon baé pakakas (peralatan) kasenian tarawangsa?
a. rebab jeung kacapi c. rebab jeung bonang
b. kacapi jeung suling d. rebab jeung suling
jawaban: A
4. Anu (yang) di maksud nayaga nya éta (adalah) ....
a. jalma anu sok maénkeun wayang c. jalma anu sok (suka) nari
b. jalma anu sok maénkeun alat waditra (kesenian) d. jalma anu sok nembang
jawaban: B
5.Kumaha kabiasaan masarakat Sumedang umumna ?
a. teu beda jeung masyarakat nu laina c. beda jeung masyarakat nu laina
b. teu beda jeung nagara nu laina d. beda jeung nagara nu laina
jawaban: A
6. ”Van Persie milu rapat dugi ka rengsé.”
Rengsé sarua hartina jeung…
a. mimiti c. anggeus
b. sawaréh d. tengah-tengah
jawaban: C
7. Saha kakasihna anjeun téh ?
Kecap kakasihna miboga (mempunyai) harti....
a. kabogohna c. salira
b. ngaran d. Jalma
jawaban: B
8.Dina aturan nulis surat pribadi anu kahiji nya éta …
a. bubuka c. panutup
b. eusi d. dibukaeun
jawaban: A
9. Schumacher : ...........?
Cinta Laura : Pangestu
Ucapan yang tepat untuk mengisi pertanyaan Schumacher, nya éta …
a. sampurasun c. kamana wae
b. kumaha damang d. punten
jawaban: B
10 “Si Emed mah sombong pisan, abong jelema beunghar” (si Emed sombong, mentang-mentang orang kaya). Kalimah di atas sesuai dengan babasan (ungkapan ).....
a. gedé leungeun c. panjang lengkah
b. panjang leungeun d. gedé hulu
jawaban: D

Latihan UAS kelas 7

1. Michael : ...........?

Jessica : Pangestu

Ucapan yang tepat untuk mengisi pertanyaan Michael, adalah ...

a. wilujeng wengi c. kamana waé

b. kumaha damang d. dimana waé

2. Di bawah ini kalimah pananya basa Sunda yang menanyakan tempat adalah ....

a. iraha ka Jakarta? c. kumaha damang budi?

b. di mana bumina Pa Mr.Bean? d. sabaraha harga minyak goréng di Jakarta?

3. Robinho : ...........?

Ronaldo : Rampés

Ucapan yang tepat untuk mengisi pertanyaan Robinho, adalah ...

a. wilujeng wengi c. punten

b. sampurasun d. kumaha damang

4. Sakur (setiap ) anu kalakonan, karandapan, jeung kasaksian dina kahirupan sapapoé disebut ........

a. pangalaman d. kabiasaan

b.pangaweruh (pengetahuan) c. amal ibadah

5. Lamun urang nyaritakeun pangalaman ka batur (orang lain ) kaasup kana kaparigelan ... .

a. maca c. nulis/ngarang

b. ngaregepkeun d. nyarita

6. Pangalaman anu geus dilakonan (dilaksanakan) dina kahirupan sapopoé (sehari-hari ) sok ditulis dina ..........

a. buku catetan pelajaran c. buku catetan poéan

b.buku carita d. E-mail (sérélék)

7. Di handap aya conto tulisan carita pangalaman ti Kang Nano S, salasaurang seniman Sunda. Pék baca heula ku hidep kalawan daria!

Pangalaman Kang Nano nalika (sewaktu) aya di Jepang sapopoéna mah jalan-jalan. Da maksud mimiti gé rék ulin, sakalian néang (menjenguk) si Bungsu Roby, nu keur aya di Jepang. Saliwat mah meureun jiga nu beunghar (kaya), sabaraha pibiayaeunana indit (berangkat) ka nagara Sakura, anu kawéntar (terkenal) sakitu mahalna. Kurunyung (datang) aya nu ngondang mentas di Jepang. Sagala biaya transportasi, ditanggung ku panitia. Kang Nano di Ka Osaka, ka Nagoya, ka Tokyo, jeung ka Fujinomia rék mintonkeun kasenian Sunda.

Naon ide poko paragraf di luhur (atas)?
a. Jepang kawéntar (terkenal) sakitu mahalna
b. Ngalanglang (melanglang ) ka Kota Jepang
c. Jepang kota metropolitan
d. Jepang miboga tradisi nu béda

8. Ka kota mana waé Kang Nano S. salila aya di Jepang téh?

a. Osaka, Nagoya,Tokyo jeung Fujinomia

b. Osaka, Hiraku, Foduka jeung Moduka

c. Osaka, Nagoya, Beijing jeung Fujinomia

d. Osaka, Nakula,Tokyo jeung Fujinomia

9. Ari jol anu boga neang kebon, ngan gogodeg baé bari nangkeup harigu. "Ieu ku ruksak! Euleuh, ka pentil pentilna dipotongan! Lain da ari urut jelema anu maling mah. Ieu mah tétéla peucang anu ngaruksak téh...." Gambaran rasa haté anu kumaha kalimah di luhur téh?

a. handeueul campur sedih c. handeueul campur bungah

b. handeueul campur ambek d. handeueul campur telenges

10. Ditilik tina eusina, kaasup kana golongan naon dongéng “Sireum jeung Gajah” téh?

a. babad c. fabel

b. légenda d. mite

11. Dongéng nu nyaritakeun asal-usul kajadian hiji tempat, barang, sasatoan (binatang) atawa

tutuwuhan (tumbuh-tumbuhan) disebut.......

a. babad c. fabel

b. légenda d. mite

12. Naon disebut tempat jeung waktu lumangsungna dina hiji carita.....

a. latar c. tokoh

b. galur d. tema

13. Di handap ieu kaasup dongéng sasakala nya éta?

a. si Kabayan ngala nangka c. sireum jeung gajah

b. kuya jeung monyet d. tangkuban parahu

14. Bapa nuju ........koran di kantor

a. maca c. dahar

b. baca d. Lumpat

14. Umumna dongèng ngandung atikan ( pendidikan).....

a. moral c. pamohalan ( tidak masuk akal)

b. barudak (anak-anak) d. tatakrama ( prilaku)

Konsep Kageulisan

“Konsep Kageulisan”
“The beauty is in the eye of the beholder”
Rambut

1.Rambut galing muntang
2.Rambut hideung meles
3.Rambut ombak banyu
Beungeut
1.Ngadaun sereh
Taar
1.Taar teja mentrangan

Halis
1.Halisna ngajeler paeh
Bulu panon
1.Bulu panon carentik
Soca
1.Socana cureuleuk


Damis
1.Damis gula sapasi
2.Damis katumbiri

Pangambung
1.pangambungna uwung-uwungan

Gado
1.Gado endog sapotong
Lambey

1.Lambey jeruk sapasi


Waos
1.Waosna gula gumantung

Tak-tak
1.Tak-tak wayang

Panangan
1.Panangan ngagondewa

Ramo
1.Ramo pucuk eurihan

Imbit
1.Imbit dempak biola

Iga
1.Igana kawas gambang

Cangkeng
1.Cangkeng lenggik nanding papanting
2.Lengkeh papanting

Bitis

1.Bitisna babalingbingan
2.Bitisna ngabuah pare
3.Bitis jaksi sajantung

Kulit
1.Kulitna hejo carulang
2.Pakulitana koneng umyang